This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 26 '12 eng>slk override prekročenie/prevýšenie pro closed no
4 Sep 24 '12 slk>eng skratka BO routine inspection pro closed ok
- Sep 17 '12 ces>eng prvky element pro closed ok
4 Sep 15 '12 ces>eng [hardwarových] prostředků (hardwere) resources pro closed ok
- Sep 14 '12 ces>eng přístupový prvek access element pro open no
- Sep 12 '12 ces>eng pouhličit pokrýt vrstvou uhlíku pro just_closed no
- Sep 12 '12 ces>eng dotykový tmel contact cement pro closed ok
- Aug 15 '12 ces>eng nadklíček supraclacular pro closed ok
- Jul 29 '12 eng>slk air-purifying respirator with a fume/ organic chemical cartridge respirátor na čistenie vzduchu s vložkou na dym / organické chemikálie pro closed no
- Jul 23 '12 ces>eng zkřižitelnost twisting (of axles) pro closed ok
4 Jul 15 '12 eng>slk machine chest komora stroja easy closed no
4 Jul 9 '12 ces>eng vybavení ochrany action of protection (system) pro closed ok
4 Jul 2 '12 ces>eng náhodný a strojený zemnič incidental and foundation earther pro closed ok
- Jun 28 '12 eng>slk wiggle test skúška krútením/trasením pro open no
- Jun 19 '12 ces>eng zálohovaná střídavá vlastní spotřeba dieselem alternating self consumption backed up by diesel generating set pro closed ok
- Jun 19 '12 ces>eng soudobý výkon current power pro closed no
- Jun 17 '12 slk>eng pasy strip pro closed ok
- Jun 17 '12 slk>eng okapovy chodnik rain sidewalk pro just_closed no
- Jun 13 '12 eng>slk heavy oil ťažký olej easy closed no
- May 16 '12 ces>eng propustná síť permeable network pro closed no
- May 15 '12 slk>eng trojnásobok zivotneho minima triple the legal minimum wage pro closed ok
4 May 12 '12 ces>eng trubkovnice tube sheet /tube plate pro closed ok
4 May 12 '12 ces>eng křižák crosshead pro closed no
4 May 11 '12 ces>eng patka foot pro closed no
- Apr 27 '12 eng>slk "mirrored storage" reflektivní (zrcadlová) paměť pro closed ok
- Apr 8 '12 eng>slk carrier duty úloha nosiča/nosnej látky pro closed no
4 Apr 5 '12 ces>eng music cues hudobná stopa pro closed ok
- Mar 20 '12 ces>eng Zamítavý výrok Dismissive verdict pro open no
4 Mar 14 '12 eng>slk lead/lag module integračne derivačný modul pro closed ok
- Mar 13 '12 ces>eng provozních údajů/informace operation data/information pro closed ok
4 Mar 12 '12 slk>eng ovplyvnitelnost suggestibility pro closed ok
4 Mar 11 '12 slk>eng teoria nábojov theory of charges pro closed no
- Mar 11 '12 eng>slk Be it remember, and ss. nesmie sa zabudnúť pro open no
- Mar 10 '12 slk>eng imidzovy image pro closed no
4 Mar 7 '12 eng>slk guide chute vodiaci sklz pro closed ok
4 Mar 7 '12 eng>slk Sprocket nose hrot lišty s ozubeným kolesom pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>slk Riveting pattern decrease nose spreading spôsob nitovania znižuje rozťahovanie hrotu lišty pro closed no
4 Mar 6 '12 eng>slk Fold Button tlačidlo preklápania pro closed ok
- Mar 2 '12 slk>eng kontizliatok steel block pro closed ok
- Mar 1 '12 ces>eng prozvonění to ring through pro closed ok
4 Mar 1 '12 eng>slk dust-dry nelepivý pre prach pro closed ok
- Feb 27 '12 eng>slk to act under a duty konať v súlade s povinnosťou pro closed no
- Feb 23 '12 ces>eng raznice a razidla female die/stamping tool pro closed ok
- Feb 22 '12 ces>eng zastropení vazníky roofing by tie-beams pro just_closed no
- Feb 21 '12 ces>eng klempířské konstrukce sheet metal structures pro closed ok
4 Feb 21 '12 ces>eng trapézový plech trapezoidal sheet pro closed no
- Feb 20 '12 slk>eng vodna stavba water construction pro closed no
- Feb 15 '12 eng>slk door piece extentioner diel na rozšírenie dverí pro closed no
4 Feb 15 '12 eng>slk hide hammer kožené kladivo pro closed ok
4 Feb 15 '12 eng>slk Apron kryt/krycia doska/kapota pro closed no
Asked | Open questions | Answered